Conversas monitoradas pela Polícia Federal 20 dias antes de desencadeada a recente operação Owari, de combate à corrupção, revela que o prefeito de Dourados, Ari Artuzi, do PDT, recomendou a sua assessora especial, Márcia Fagundes, que se distanciasse do clã dos Uemura, chefiado pelo empresário Sizuo Uemera, apontado pela investigação federal como a líder da quadrilha de fraudadores de licitações públicas.
No diálogo gravado, o qual o Midiamax teve acesso, Artuzi disse que os Uemura “jogam, e nós temos que saber jogar, nós não podemos sentar no colo deles agora”.
Antes disso, contudo, o prefeito confessa a colega que ele recebera ajuda da família durante a campanha eleitoral, que a presidência da Câmara de Vereadores da cidade fora escolhida pelos Uemura e exigiu cautela “daqui para frente” na relação com a família investigada.
Márcia, a assessora do diálogo com Artuzi, é uma da relação das 42 pessoas presas durante a Owari, “ponto final” em japonês, investida policial ocorrida no dia 7 deste mês.
Quase a metade do secretariado da prefeitura de Dourados foi parar na cadeia. O vice-prefeito da cidade, Carlos Cantor, do PR, o presidente da Câmara, Sidlei Alves, do DEM, também foram detidos por suposta ligação com a quadrilha. Todos foram indiciados pela PF e já libertados por determinação do Tribunal de Justiça.
O diálogo
Logo no início da conversa, o prefeito quis saber o local naquele instante frequentado por sua secretária, tanto que por quatro vezes ele insistiu na questão: “onde você está?”.
Pelo diálogo, a secretária e amiga do prefeito, como eles se tratam, sentiu-se incomodada em revelar que tinha ido almoçar “na fazenda” a convite de uma certa “Maisa”. Uma das filhas de Sizuo Uemura chama-se Maisa que também fora presa na operação.
Ao saber que a colega havia ido se encontrar com os Uemura, o prefeito impôs ordem: “Márcia, eu não quero muita amizade com aquele povo lá não, ta?”.
Márcia Fagundes quis saber do patrão a razão da censura e Artuzi deu essa explicação: “amanhã ou depois não dá certo este negócio de parceria de prefeitura, ai fica ruim pra nós”.
Artuzi segue no diálogo justificando o motivo pelo qual a secretária dele deveria se afastar dos Uemura, numa delas ele comenta: “você não sabe o quanto que sofremos pra sair aquele negócio do hospital, então você e a Maria, têm que se cuidar, sem deixar perceber, sabe? Se não fica ruim demais, você vai ver daqui uns dias”.
Já na administração de Artuzi, que assumira o mandato em janeiro passado, a prefeitura prorrogou um contrato firmado na gestão passada com os Uemura. Trata-se do aluguel do prédio de um hospital que consome R$ 100 mil mensais.
Na escuta telefônica autorizada judicialmente Artuzi deixa a entender que conhece bem as manobras dos Uemura quando querem atrair à amizade de servidores ligados a cúpula da prefeitura: “eles convidam pra ir pro Paraguai, pra Praia, pra p.q.p, ai as coisas começa a não dar certo, ai fica ruim, muito ruim! Pior do que...”
“Márcia, Márcia, isto é muito ruim pra nós! Tô falando pra você, que você além de ser minha secretaria, é minha amiga”, alerta o prefeito.
Lá na frente, uma confidência suspeita e que demonstraria o poderio exercido pelos Uemura na cidade: “eles ajudaram nós com um pouco nas eleições, ajudaram o Sidlei [presidência da Câmara] a ser presidente com mais do que ajudaram nós, entendeu?”, disse o prefeito certo de que a amizade de Márcia facilitaria o trânsito dos Uemura na prefeitura.
Leia trechos do diálogo travado entre o prefeito Artuzi e a secretária Márcia. A escrita obedece ao modo como eles conversaram. O prefeito cita na escuta os nomes de Darci, que seria Darci Caldo, ex-secretário de Governo da prefeitura de Dourados e Jorge, o Jorge Dauzacker, também assessor especial da prefeitura. Ambos foram presos na Owari. Eis o diálogo:
Márcia: alô
Artuzi: Márcia,
Márcia: oi
Artuzi: onde você tá?
Márcia: agora eu estou em casa, prefeito
Artuzi: se táva onde?
Márcia: onde?
Artuzi: é
Márcia: eu estava almoçando
Artuzi: tava onde!
Márcia: eu fui almoçar fora
Artuzi: aonde?
Márcia: onde?
Artuzi: é.
Márcia: na casa de meus amigos, lá na fazenda.
Artuzi: que tipos de amigos?
Márcia: a Maisa me convidou.
Artuzi: Oh Márcia eu não quero muita amizade com aquele povo lá não ta.
Márcia: ah, porque prefeito!.
Artuzi: você sabe o por quê! Deixa eu falar, nem você nem Maria, a gente tem que saber o nosso lugar! Você sabe o que eu estou falando.
Márcia: hã
Artuzi: amanhã ou depois não da certo este negócio de parceria de prefeitura, ai fica ruim pra nos.
Márcia: hãã
Artuzi: você não sabe o quanto que nóis sofremos pra sair aquele negócio do hospital, então você e a Maria, a vocêis vocêis, tem que se cuidar, sem deixa perceber, sabe, se não fica ruim de mais, você vai ver daqui uns dias.
Márcia: vixe Maria.
Artuzi: você sabe você sabe.
Márcia: há, porque eles me disseram e que as coisas está andando bem, ta tudo bem!
Artuzi: ham ham, ta tudo bem né, enquanto esta bem pra eles, esta tudo bem né!.
Márcia: Ixi Maria, há baum né é complicado, mais eu to na minha! Sabe colega é colega, serviço é serviço! Profissional a parte, não tem nada a ver num é?.
Artuzi: não mais não dá Marcial! Não dá as coisas, tem coisas que não dá.
Márcia: vixe nossa!!
Artuzi: o Jorginho, tá do meu lado e ele também sabe e ele concorda também!
Márcia: hã, hã
Artuzi: eles convidam pra ir pro Paraguai, pra Praia, p.p.q.p, ai as coisa começa a não dar certo, ai fica ruim muito ruim! Pior do que!!
Márcia: Ixiii, meu Deus, então ta né!
Artuzi: você sabe como é que é!
Márcia: então ta né!
Artuzi: eu até to te estranhando, que você vivia cagando nas calças, agora mudou tudo!
Márcia: não é só cagando nas calças! E tudo em geral, não é! Enquanto aparentemente não esta até bom pra nós! Tudo bom né! Se não tiver bom pra nós também acabou! né.
Artuzi: por isto! Por isto, Márcia nos temos que dar uma distanciada entendeu! Se Eles estão dentro da prefeitura ai fica muito ruim pra nós! Daqui a pouco se não der certo eles vão falar mais mal de nos do que do Tetila.
Márcia: meu Deus! Eu pensei que sendo colega, era melhor do que não sendo, sabe!
Artuzi: ai o povo Márcia, aqui em Dourados, tem bastante gente! não tem só eles! O que, que os outros vão falar de nós!
Márcia: hummm!! Pôxa vida, é complicado mesmo.
Artuzi: Eu sempre procuro separar as coisas, mas vocês são diferente! Vocês vão jantar! dormir, daqui a pouco vão até dormir juntos!.
Márcia: ta! mais eu separo bem as coisas! Eu falei pra eles e falo pra qualquer um prefeito, isso ai é uma coisa diferente que é meu! Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa! Outra coisa e outra coisa! Sempre separei eu não misturo nada não! Tanto é que todas as decisões.
Artuzi: Márcia! Márcia, isto é muito ruim pra nós! Tô falando pra você que você além de ser minha secretaria é minha amiga!
Márcia: eu sei prefeito e o senhor sabe disso.
Artuzi: você está entendendo o que eu quero falar, né!
Márcia: eu entendi, eu entendi.
Artuzi: Mas não precisa dar demonstração pra eles! Você sabe, nós temos que saber colocar as coisas.
Márcia: separar bem as coisas.
Artuzi: Claro!
Márcia: hum, hum
Artuzi: já pensou se nos fosse lá todo dia lá jantar, almoçar, daqui a pouco o que, que o povo vai falar de nos.
Márcia: é! E complicado né, puxa vida, é o senhor está certo! Senhor fica distante, de vez enquando o senhor conversa e vê né! Porque de um jeito ou de outro o povo sabe que eles são todos assim, gente boa com todo mundo né! E o senhor está certo, agora nós se o senhor acha que não tem jeito de ter amizade então não vamos ter né!.
Artuzi: mas não é não ter amizade, Márcia, não é não ter amizade, você tem que saber o que é que é diferenciar as coisas sabe de vez enquando tudo bem agora todo o dia não da certo.
Márcia: hã
Artuzi: cada ano tudo bem! São nossos amigos, cada ano dois messes 3 messes, 4 messes, agora do jeito que vai as coisas não da certo!.
Márcia: então ta bom prefeito, combinado então.
Artuzi: não é só voce! E você eu o Jorginho! Oo Darci parece também que vai casar com os caras! Sabe nos temos que saber diferenciar as coisas, da pra fazer negocio da pra fazer negócios! Da pra conversar da pra conversar!.
Márcia: e se não der também não da né é assim!. Não tem essa.
Artuzi: então, então!! Márcia! Nos semos muito amigos deles nos temos que dar tudo o que eles pedir, se não eles vão brigar com nois! Para, para!! Eu conheço! Estes dias eu mandei trocar o óleo em outro lugar, lá no Mariano! O menino lá foi lá brigar por causa disso, intendeu? Eles são assim ué! So que são gente boa, boa! Mas nos temos que separar as coisas.
Márcia: é eu falei que lá, até falei estes dias, lá que o senhor é assim, o senhor segue o justo, se for o justo ta resolvido, o senhor é de uma opinião só e acabou e é o seu jeito e ta certo! Tem que ser do jeito que o senhor é! Eu não escondo nada, falo pra eles e quem quer que seja, também, pra todos! goste do que ta ouvindo, goste se não goste então que vai pra...to nem ai, o senhor é o senhor!! assim! Quem manda na prefeitura e quem define e quem decide e o senhor e acabou! Pode ser meu irmão, pode ser minha mãe, pode ser meu parente pode ser pai, pode ser quem quer que seja, cabou, uma coisa é uma coisa, outra coisa outra coisa! Falo pros meus amigos! O serviço é o serviço, amigos amigos, aviso meus colegas de trabalho........
Artuzi: por isto que não da! Não dá, do jeito que ta indo as coisas não dá.
Márcia: é, então tá!
Artuzi: como é que depois vai cair fora, como é que sai fora depois! Eu sei o quanto foi complicado o negocio do hospital, eu Jorginho, Jorginho sabe ele esta aqui do meu lado! Ele ta ouvindo ó!
Márcia: hã
Artuzi: ele nem sabe que eu ia ligar pra você! Inclusive serve pra ele serve pro Darci serve pra todo mundo! Vocês têm que saber separar as coisas, é amigo é amigo, só que não da pra ficar como esta.
Márcia: eu acho que minha parte ali, eles falaram pra mim, que eles estava muito bem, é que não é do nosso interesse que você tava a par de algum assunto, esterno nosso ou não! Eu falei ! olha eu não quero nem saber, não tenho nada a ver com isso mesmo..
Artuzi: Só que você tem tudo a ver
Márcia: eu
Artuzi: eu você, o Jorginho
Márcia: eu não sei é complicado mesmo, meus Deus que pena né, é assim.
Artuzi: e se eles quiserem, eles ajudaram nos com um pouco nas eleições, ajudaram o Sidlei a ser presidente com mais do que ajudaram nós! entendeu!!!! Então eles jogam, e nos temos que saber jogar, nos não podemos sentar no colo deles agora.
Márcia: hã! Mas lá na câmara pra nos está tranqüilo?
Márcia: puxa vida! Meu deus, é não é brinquedo não viu!
Artuzi: eles pra ter nós na mão ele tinha que fazer o presidente é fizeram, intendeu! Agora o que eles precisa é pegar você a Maria, é tudo de interesse deles.
Márcia: eu já avisei pra eles, eu sei separar as coisas muito bem...
